Pump and Gotsu are Shibuya-type Digimon (JP)Out on the Town (EN)Original Writer: Yoshio UrasawaDub Writer: Mark Ryan and Jeff Nimoy & Bob BuchholzOriginal Airdates:October 24, 1999 (JP)January 29, 2000 (EN) Matt and T.K. ride the subway towards T.K.'s home, but suddenly, Patamon's corruption senses go off, and he departs the subway in search of errant public officials. He misses by a large radius, but Matt...
Mammon; The Big Clash in Hikarigaoka!Return to Highton View TerraceOriginal Writer: Satoru NishizonoDub Writer: Jeff Nimoy & Bob BuchholzOriginal Airdates:September 26, 1999 (JP)December 11, 1999 (EN) Now back in the Real World, the DigiDestined hop on a bus back home with their Digimon stowing away as precious cargo. Their blatant disregard for general safety procedures leads them to being dropped off in Highton View Terrace,...
Pursuit! Hurry to Japan (JP)It's All in the Cards (EN)Original Writer: Hiro MasakiDub Writer: Mark Ryan and John LudinOriginal Airdates:September 19, 1999 (JP)November 27, 1999 (EN) Distraught by their failed attempt at revolution, Jennai invites the DigiDestined over to his house to sign their unemployment paperwork. He immediately regrets this decision when they show up on his lawn screaming, as children are wont to do,...
The Castle of Darkness; Vamdemon (JP)The Gateway to Home (EN)Original Writer: Hiro MasakiDub Writer: Rebecca Olkowski and John LudinOriginal Airdates:September 12, 1999 (JP)November 20, 1999 (EN) Frustrated over the loss of Sora's employment and their only source of income, the DigiDestined ring up Jennai to find out how to file for unemployment, and Jennai reveals that Myotismon lives in a castle and has all kinds...
Shining Wings! Garudamon (JP)Sora's Crest of Love (EN)Original Writer: Atsushi MaekawaDub Writer: Jeff Nimoy & Bob BuchholzOriginal Airdates:September 5, 1999 (JP)November 13, 1999 (EN) The kids finally catch up to Sora, and she reveals the horrible truth about her disappearance: she's been working as a health inspector, and she personally shut down each of their places of employment! The amusement park: shut down before it...
The Sleeping Tyrant! TonosamaGekomon (JP)Princess Karaoke (EN)Original Writer: Akatsuki MaekawaDub Writer: R.D. Chamberlain and J.M MorrisOriginal Airdates:August 29, 1999 (JP)November 6, 1999 (EN) After fleeing the dreadful world of food service employment, Tai and Joe and Gomamon and Agumon come across a big ol' castle full of frogs. They demand to be taken to the frogs' leader, and they find Princess Mimi, Frog Overlord -...
Crush! AtlurKabuterimon (JP)No Questions, Please (EN) Original Writer: Yoshio UrasawaDub Writer: Rebecca Olkowski and "Jeff Nimoy & Bob Buchholz" (seriously, if you guys don't come up with a fusion name, I'm going to do it for you) Original Airdates:August 22, 1999 (JP)November 6, 1999 (EN) Having been fired from his job at the amusement park, DemiDevimon has found a new job as a public park...
Friends! WereGarurumon (JP)WereGarurumon's Diner (EN) Original Writer: Genki YoshimuraDub Writer: Mark Ryan and John Ludin Original Airdates:August 15, 1999 (JP)October 30, 1999 (EN) Matt stumbles upon Joe's new vocation as a server in a relatively upscale Digital World café (emphasis on "relatively") and, thanks to a positive recommendation from his friend, lands a job as their new cook. His cooking skills bring the restaurant long-awaited...
The Whispering Little Demon, Picodevimon (JP)Forget About It! (EN) Original Writer: Hiro MasakiDub Writer: R.D Chamberlain and "Jeff Nimoy & Bob Buchholz" Original Airdates:August 8, 1999 (JP)October 23, 1999 (EN) Tai and Agumon arrive back in the Digital World completely unfazed by the firmamental plumbing fiasco, and they resume doing what they do best: walking through deserts. They somehow manage to fuck even that up...
Koromon, The Great Clash in Tokyo (JP)Home Away from Home (EN) Original Writer: Reiko YoshidaDub Writer: Dayna Barron and J.M. Morris Original Airdates:August 1, 1999 (JP)October 16, 1999 (EN) Okay, so Tai and Koromon land in a park, and there are humans everywhere, so they're all like, "oh, gross, it's an infestation!" So they go to Tai's apartment, say hi to Tai's sister Kari, eat...

Skip to content