Knight of the Skies, Aquilamon (JP)Spirit Needle (EN) Original Writer: Hiro MasakiDub Writers: Craig Doyle, Jeff Nimoy, Bob Buchholz Original Airdates:September 24, 2000 (JP)December 9, 2000 (EN) Davis is working hard to convince the rest of the team that Ken should join them in the ongoing fight to protect the Digital World. However, his pleas fall on deaf ears with the exception of T.K. - the one team...

Armored Ankylomon of the Earth (JP)If I had a Tail Hammer (EN) Original Writer: Reiko YoshidaDub Writers: Michael Sorich, Jeff Nimoy, Bob Buchholz Original Airdates:September 17, 2000 (JP)December 9, 2000 (EN) While Ken is trying to rebuild his relationship with his parents, he awakens one night to see a mysterious woman in red in his room, insulting him before vanishing. Meanwhile, the DigiDestined have made a habit...

When a Digivice is Tainted by Darkness (JP)Genesis of Evil (EN) Original Writer: Genki YoshimuraDub Writers: Jeff Nimoy & Bob Buchholz Original Airdates:September 10, 2000 (JP)December 2, 2000 (EN) Now back in the real world, Ken has fallen into what can only be described as a coma, given his parents' wish for him to finally wake up. Why he isn't in a hospital is anyone's guess,...

Brave Evolution! XV-mon (JP)"Davis Cries Wolfmon" (EN) Original Writer: Yoshio UrasawaDub Writers: Jeff Nimoy & Bob Buchholz Original Airdates:September 3, 2000 (JP)December 2, 2000 (EN) After TK embarrasses Davis in basketball, the group heads to the Digital World to help repair the damaged infrastructure and environment from their many battles against the Digimon Emperor. Davis starts to think the key to getting Kari's attention is for...

Goodbye, Ken-chan...(JP)The Crest of Kindness (EN) Original Writer: Atsushi MaekawaDub Writers: Craig Doyle and Jeff Nimoy & Bob Buchholz Original Airdates:August 27, 2000 (JP)November 18, 2000 (EN) The suffix -chan refers to someone with whom you are very familiar and find endearing. Combined with the voice acting of the title card, the JP title is written from the perspective of Wormmon. With Magnamon on his side,...

Transcendent Evolution! Gold Magmamon (JP)The Darkness Before Dawn (EN)Original Writer: Reiko YoshidaDub Writers: Jeff Nimoy & Bob BuchholzOriginal Airdates:August 20, 2000 (JP)November 18, 2000 (EN) While trying to infiltrate the base, Cody spots an oil pipeline, sending this information to Izzy, who hatches a plan. Agumon, Gabumon, and Tentomon head to the pipeline and open a valve, causing the oil to shoot upwards toward the...

The Synthetic Demon Beast, Chimairamon! (JP)An Old Enemy Returns (EN)Original Writer: Hiro MasakiDub Writers: Jeff Nimoy & Bob BuchholzOriginal Airdates:August 13, 2000 (JP)November 18, 2000 (EN) Upon waking the next morning, the group splits up. TK and Cody go out with Tentomon to hunt for the base, and soon after, Yolei and Kari take off on their own as well, leaving Davis behind. Cody and...

Tracking Down the Base of the Kaiser! (JP)Run Yolei Run (EN)Original Writer: Atsushi MaekawaDub Writers: Jeff Nimoy & Bob BuchholzOriginal Airdates:August 6, 2000 (JP)November 11, 2000 (EN) Gear's Notes: Hey, the dynamic duo are back! This episode might have been produced out of order, or maybe they were on vacation, or had to step away to work on the movie. Who knows at this point?...

Odaiba Memorial (JP)Ghost of a Chance (EN)Original Writer: Genki YoshimuraDub Writer: Craig DoyleOriginal Airdates:July 30, 2000 (JP)November 11, 2000 (EN) Gear's Notes: An interview with Jeff Nimoy indicates that he and Bob Buchholz left the series around the time Digimon: The Movie came out. Rumors swirl around, and though Nimoy dances around the topic quite a bit in the interview, it seems pretty clear that...

Submarimon - Escape from the Bottom of the Sea (JP)20,000 Digi-Leagues Under the Sea (EN)Original Writer: Hiro MasakiDub Writers: Jeff Nimoy & Bob BuchholzOriginal Airdates:July 23, 2000 (JP)November 4, 2000 (EN) Gear's Notes: Translation issues from Season 1 hurt this episode a lot. Many of you already know this, but Jou's Crest is the Crest of Sincerity (sometimes translated as "Faithfulness") in the original. The...