Comparisons – Page 8 – Digimon Uncensored

Bullying is Unforgivable! Evolve, Chakkumon of Ice (JP)Kumamon Baby, Light My Fire (EN) Original Writer: Dub Writers: Steve Blum Original Airdates:April 21, 2002 (JP)September 23, 2002 (EN) The episode title is a very bad pop culture reference. And Kumamon... isn't that what Bandai of America dubbed Bearmon? Steve Blum writes for us today. He must enjoy writing his own character as a dick, as we'll...

ComparisonsFrontier

GordoBaggins

Wolfmon of Light, The Underground Labyrinth Battle! (JP)Lobomon: Warrior of Light (EN) Original Writer: Dub Writer: Adele Lim Original Airdates:April 14, 2002 (JP)September 16, 2002 (EN) The title's not bad, but... Lobomon. What's wrong with Wolfmon so much that we have to replace it with a Spanish equivalent? No me gusta. Adele Lim eats away at our minds today. But don't worry, it's not super bad. In...

ComparisonsFrontier

GordoBaggins

The Legendary Warrior! Agnimon of Fire (JP)All Aboard! (EN) Original Writer: Dub Writers: Original Airdates:April 7, 2002 (JP)September 9, 2002 (EN) Wow. The theme song doesn't actually, you know... suck. It's almost as if Disney actually gave a rat's ass about one of its Saban properties! D: I still prefer FIRE!! regardless, but I'd never expect this from Disney. English version written by Seth Walther,...

ComparisonsFrontier

Jack

Chase the Blue Card! The Rapidmon Moment (JP)Duel with the Deva (EN) Original Airdates:July 29, 2001 (JP)November 3, 2001 (EN) Two more Devas to fight this time, a bull and a lamb. We take a trip to Akiba, the Mecca of all tech and the holy grounds of weebs. We also learn a fascinating secret Henry's dad has been hiding as well as how Digimon...

ComparisonsTamers

Jack

Protect the Light of the Town! Dangerous Camp of the Digimon (JP)Back to Nature, Back to Battle (EN) Original Airdates:July 15, 2001 (JP)November 3, 2001 (EN) Jack's Notes: Changing up how I do my comparisons a bit. Instead of inserting *silence* where there was no dialogue, I'm gonna have nothing after their names. So if Takato doesn't have any lines in the sub it's: Takato:...

ComparisonsTamers

Jack

Giant Snake Appearance! Ōedo Line Great Panic (JP)Snakes, Trains, and Digimon (EN) Original Writer: Dub Writers: Original Airdates:July 8, 2001 (JP)October 27, 2001 (EN) Everyone finally gets along! We're introduced to a scary snake Digimon. But with powers combined, three champions can easily defeat an ultimate! Even though they couldn't in the last episode. Jenrya: "We're the only ones who can stop the Digimon that come into...

ComparisonsTamers

Jack

Stand Up, Tamers! MegaloGrowmon Super Evolution! (JP)Grow Mon Grow (EN) Original Airdates:July 1, 2001 (JP)October 20, 2001 (EN) Violence is never the answer! Except it is! All the time. And when you're too weak to fight, just Digivolve to fight the bad guy! Culumon: "Quickstep-"Culumon: *Cries*Calumon: "Leave me alone!!!!"Calumon: "What do you want from me you big bully?"English Dub grinds my gears so so much....

ComparisonsTamers

Jack

The Order to Capture the Digimon! The Sinister Foreboding (JP)Juggernaut (EN) Original Airdates:June 24, 2001 (JP)October 13, 2001 (EN) We learn all about friendship this week! And how to communicate when something is bothering someone to their friend. Then we get a cliffhanger! Takato: "Guilmon Card Slash!"Takato: "Alright! We won, Guilmon! Well done! Guilmon: *Silence*Takato: "Get more and more stronger, so you can evolve, okay?"Takato:...

ComparisonsTamers

Jack

Ruki and Renamon - Crisis of the Bond! (JP)Divided They Stand (EN) Original Airdates:June 17, 2001 (JP)October 6, 2001 (EN) Ruki/Rika and Renamon are still fighting. We get a bit of backstory on Impmon. Truly heartbreaking stuff. And Guilmon makes a new friend! Reika: "However, we did detect a slight disturbance in the waves."Yamato: *Silence*Reika: *Silence*Yamato: "So that's what's been going on."Riley: "Sir, I"ve detected...

ComparisonsTamers

Jack

Shinjinku Railroad Bridge, Duel for a Minute and a Half! (JP)Much Ado About Musyamon (EN) Original Writer: N/ADub Writers: Steve Blum Original Airdates:June 10, 2001 (JP)October 6, 2001 (EN) Laurie's Notes: This was a good episode! Not too many changes, and not too many lame jokes. Minus Terriermon's tutu obsession. Henry/Jenyra doesn't want Terriermon to fight no matter what. Except what happens when there's no...

ComparisonsTamers